Дорогой Артур (Костлер)

Здесь происходят вещи, которые, я думаю, заинтересуют тебя. Большая, новая, гарячая волна этих дней во многих американских кругах это наркотики. Настроился ли ты на этот шум?

Я наткнулся на это действо в наиболее чистом виде. Проводил прошлое лето в Мексике. Друг антрополога прибыл на один уикенд с мешком грибов. Волшебные грибы. Я никогда не слышал об их, но будучи прекрасным связующим звеном, собрал толпу, которая ела их. Нечто изумительное! В следующие шесть часов я узнал более, нежели в прошлые шестнадцать лет. Визуальные трансформации. Ушла механичность восприятия, которая загромождает наше виденье действительности. Интуитивные трансформации. Ушла механичность мышления, которая нарезает мир в абстракции и понятия. Эмоциональные трансформации. Ушла эмоциональная механичность, которая заставляет нас загружать жизни нашей собственной ролью - амбициями и мелкими желаниями.

По возвращении в США, потратил последние шесть месяцев, обрабатывая эти материалы. Работал с Олдосом Хаксли, Алланом Уотсом и Алленом Гинзбергом, поэтом. Мы верим, что синтез пейота (мескалин) и грибов (псилоцибин) дает возможность расширения сознания, изменяющего восприятие, удаляющее абстракции.

Для человека, который подготовлен, они обеспечивают душе-раскрывающий мистический опыт. Помните ваши просветления в тюрьме Franco? Очень похоже на то, что получается у нас. У нас были случаи, когда домохозяйки понимали, испытывали сатори и описывали это - те, кто никогда не слышал о Дзене.

Есть неизбежные политические-социальные осложнения. Некоторые группы соревнуются в догадках, кто должен управлять новыми препаратами. Медицина психиатрия - на первом плане. Психиатрические исследователи (фиксированние на себе в своих собственных абстракциях), расценитвают опыт как ПСИХОТИЧЕСКИЙ - и думают, что они производят разновидность психоза. Затем также стартовала игра, "Полицейские и Воры". Организованная богема (и не говорите мне, что они не организованные, с ритуалами такой же жесткими как и в массонской ложе), также вникает. Есть опасность, что мескалин и псилоцибин пойдут путем марихуаны (вполне мягкая, безвредная, слегка открывающая ум субстанция, как Вы знаете). И конечно департамент по контролю наркотиков надеется, что все пойдет тем же путем, так что они могут сыграть на своей стороне в управлении игрой.

Мы работаем, чтобы сохранять эти вещества свободными и неконтролируемыми. Есть две тактики. Мы предлагаем опыт выдающимся творческим людям. Художники, поэты, авторы, ученые. Мы узнали огромную огромное количество слушая их сообщения о том, что они узнали из этого опыта.

Мы также пытаемся встроить этот опыт в чистом и серьезном направлении в университетские программы. У меня есть одобрение, чтобы запустить семинар здесь - аспиранты будут регулярно принимать грибы и потратят семестр, прорабатывая, организовывая и систематизируя результаты. Мне тяжело смотреть, как каждый может считать собой теологом, психологом, поведенческим ученым если он не имел этот опыт.

Как вам идея? Если Вы заинтересованы, я пошлю некоторые грибы Вам. Или, если Вы уже включились, я хотел бы узнать Вашу реакцию. Я буду в Лондоне около 8 Июня и хотел бы рассказать Вам больше об этом космическом походе.

Воспоминания о нашем последнем уикенде до сих пор остаются интеллектуальным и эмоциональным подъемом.

С наилучшими пожеланиями Вам,
Т.Л

Dear Arthur (Koestler)

Things are happening here which I think will interest you. The big, new, hot issue these days in many American circles is DRUGS. Have you been tuned in on the noise?

I stumbled on the scene in a most holy manner. Spent last summer in Mexico. Anthropologist friend arrived one weekend with a bag of mushrooms. Magic mushrooms. I had never heard of them, but being a good host joined the crowd who ate them. Wow! Learned more in six hours than in the past sixteen years. Visual transformations. Gone the perceptual machinery which clutters up our view of reality. Intuitive transformations. Gone the mental machinery which slices the world up into abstractions and concepts. Emotional transformations. Gone the emotional machinery that causes us to load life with our own role-ambitions and petty desires.

Came back to the USA and have spent last six monthes pursuing these matters. Working with Aldous Huxley, Alan Watts, Allen Ginsberg the poet. We believe that the synthetics of peyote (mescalin) and the mushrooms (psilocybin) offer possibilities for expanding consciousness, changing perceptions, removing abstractions.

For the person who is prepared, they provide a soul-wrenching mystical experience. Remember your enligtenments in the Franco prison? Very similar to what we are producing. We have had cases of housewives understanding, experiencing satori describing it --who have never heard of Zen.

There are inevitable political-sociological complications. The expected groups are competing to see who should control the new drugs. Medicine and psychiatry are in the forefront. Psychiatric investigators (hung up as they are on their own abstractions) interpret the experience as PSYCHOTIC- and think they are producing model-psychosis. Then too, the cops and robbers game has started. Organized bohemia (and don't tell me it ain't organized, with rituals as rigid as those of the Masoic order) is moving in. There is the danger that mescalin and psilocybin will go the way of marijuana ( a perfectly mild, harmless, slightly mind-opening substance, as you know). And of course the narcotics bureau hopes that it will go the same way--so they can play out their side of the control game.

We are working to keep these drugs free and uncontrolled. Two tactics. We are offering the experience to distinguished creative people. Artists, poets, writers, scholars. We've learned a tremendous amount by listening to them tell us what they have learned from the experience.

We are also trying to build these experiences in a holy and serious way into university curricula. I've got approval to run a seminar here--graduate students will take the mushrooms regularly and spend a semester working through, organizing and systematizing the results. Its hard for me to see how anyone can consider himself a theologian, psychologist, behavioral scientist if he had not had this experience.

So how does it sound? If you are interested I'll send some mushrooms over to you. Or if you've already been involved I'd like to hear about your reaction. I'll be in London around June 8th and would like to tell you more about the cosmic crusade.

The memory of our weekend last winter remains as an intellectual and emotional highspot.

Best Regards to you,
T.L